Jergabulario colombiano

[Ayudante De Santa]

[+Wilfred]

A

A la lata: en grandes cantidades, a altas velocidades
Abrirse: retirarse de un sitio o dejar de formar parte de un colectivo
Aletoso(a): que se irrita con facilidad
Amigovios: pareja que se encuentra entre la amistad sincera y el amancebamiento apasionado
Apuntarse: hacer parte de una actividad, asistir a un evento
Arrecho(a): con necesidad imperiosa de tener sexo
Atarbán: persona que comete actos imprudentes
Avión: persona astuta
Azul: policía de tránsito

B

Bagre: mujer fea, aunque existe la variante bagrecito, que se utiliza para denotar una mujer guapa (en ciertas regiones)
Barajarla más despacio: pedir una explicación más detallada y clara
Birra: cerveza (tomado del italiano)
Boleta: que llama la atención por su comportamiento poco aceptable o su mal gusto a la hora de vestir
Buñuelo(a): con poca habilidad para conducir
Buque: mentira

C

Caciquear: celar a una mujer
Cacharro: situación embarazosa. También se utiliza para denotar un auto viejo y en malas condiciones
Cacorro: homosexual
Calceto: persona que evade un compromiso a último momento (véase faltón)
Camellar: sinónimo de trabajar
Camello: empleo, trabajo
Cansón(a): molesto(a), fastidioso(a)
Cantaleta: reprensión
Carreta: conversación extendida
Chimbo(a): de dudosa calidad, falso. Aunque también se emplean para denotar los órganos sexuales humanos
Chino: niño
Chiva: noticia de último momento
Chiviado: de dudosa calidad, falso
Churro: hombre atractivo
Colino(a): bajo el efecto de las drogas
Comerse a ...: tener relaciones sexuales con ...
Conchudo(a): desentendido(a), indolente
Cuca: de excelente calidad. También aplica en ciertas regiones para el órgano sexual femenino
Cuchilla: profesor exigente (término académico)
Culear: tener sexo
Culebra: deuda

D

Dar papaya: dar causa de burlas
Dárselas de: presumir
"De malas!": expresión utilizada para señalar el infortunio de alguien
De papayita: oportuno
Desechable: persona de la calle

E

Echar el ojo a: observar algo, cuidar algo
Echar los perros: cortejar
Embarrarla: equivocarse, cometer un error
Estar en la inmunda: estar en una mala situación, bien sea económica o sentimental
Estrellar: rechazar a alguien

F

Faltón(a): que no cumple un compromiso

G

Gamín: persona de la calle
Golpe de ala: mal olor en las axilas
Goma: afición
Gomelo(a): de familia adinerada
Gomoso(a): que muestra interés por una actividad en particular
Guaro: aguardiente
Guayabo: resaca, malestar producido luego de una noche de copas
Güeva: testículo. Persona con dificultad de comprensión, lento
Güevón(a): lento(a), con dificultad para entender cosas
Güevonada: estupidez, torpeza, situación molesta
Guiso(a): de mal gusto, ordinario
Gurre: mujer fea
Gurrero: hombre que tiene predilección por las mujeres feas

H

Hablar paja: hablar lo más posible sin decir nada
Hacer del 2: defecar
Hacer un 14: atender un favor
Haragán: mujeriego

I

Izar bandera: masturbarse

J

Jartera: situación incómoda, molesta
Jarto(a): molesto(a)

L

Lagarto: político corrupto
Llave: amigo
Llevar en la buena: indicar respeto y aprecio por alguien
Llevar en la mala: indicar desprecio por alguien
Llevar en la doble: comportarse de modo hipócrita con alguien
Luca: mil pesos

M

Mágico: mafioso
Mamar gallo: molestar
Mamera: cansancio, pereza
Mamón(a): fastidioso(a), molesto(a)
Man: cualquier individuo (ej: "¿quién es ese man?")
Mañé: persona de mal gusto, especialmente al vestir
Maricada: situación molesta o incómoda
Mentar la madre: insultar
Meter chancleta: conducir a altas velocidades
Mico: primate. También se utiliza para denotar la tortícolis
Mono(a): rubio(a)
Mula: persona que utiliza su cuerpo como mecanismo para transportar droga

N

Nerdo(a): del inglés nerd, persona aplicada en sus estudios

Ñ

Ñero: persona de la calle

P

Pailas: estar mal económica o sentimentalmente
"Pailas!": expresión mencionada cuando se comete un error
Palo: millón de pesos
Papayera: agrupación musical especializada en música tropical, más exactamente vallenatos
Parcero: amigo. Se utiliza mucho su apócope parce
Parchado(a): agradable, que da gusto
Parche: grupo de amigos
Pasar por la galleta: evadir una restricción
Peye: de mala calidad, de disgus.to
Pichar: tener relaciones sexuales
Pintarla como quiera: expresión de desafío
Pola: cerveza
Poner los cachos: traicionar a la pareja
Primíparo(a): estudiante de primer semestre universitario
Propio(a): persona indicada para una actividad en específico

R

Raponero: ladrón

S

Sacar la piedra: provocar enojo
Sapo(a): chismoso(a), delator(a)
Sardina: mujer joven

T

Taco: embotellamiento, tráfico
Tinto: café
Tombo: oficial de policía
Torear: provocar enojo
Trabado(a): drogado(a)
Trabarse: consumir drogas
Tumbar: estafar

V

Vaina: término empleado para definir aquello que no encuentra descripción, quiere decir todo y nada a la vez (ej: "¿qué vaina es esa?", "no entiendo esa vaina")
Valer huevo: restar importancia
Verraco(a): arriesgado(a), valiente, estupendo(a)
Vieja: mujer (no importa la edad)

[Ayudante De Santa]

[..::B.D.S.M::..]

buen aporte

[FRY]

jaja muy bueno !

[GaboDuk3]

Excelente!!! Muy "Vacano"

[+Wilfred]

Otros términos que me quedaron faltando...

Bareto: cigarrillo de marihuana
Biato(a): de comportamiento anticuado
Caramelo: persona o cosa que inspira ternura o risa
Gonorrea: persona de desagrado, situación desagradable
Hacer vaca: recoger dinero
Iguazo(a): persona ordinaria, de malos modales y mal vestida
Leño: cigarrillo de marihuana
Los de la moto: sicarios, asesinos a sueldo
Malandro: ladrón, malhechor. Empleada también para definir el mal aliento
Pagadiario: forma ilegal de crédito, generalmente con dinero de dudosa procedencia
Parar bolas: prestar atención
Tirar caja: reír
Traqueto: mafioso
Traquetear: iniciarse en el mundo de la mafia
Tronco: de mal desempeño en actividades deportivas, más específicamente en fútbol
Vago(a): de poco interés por su situación académica, de bajo rendimiento académico
Zarco(a): de ojos azules o verdes

[Tyler Durden]

Gracias por el dato´; no sabía que significaba eso de "churro" que a cada rato me dicen las mujeres :P

[pachitocun]

exquisito lenguaje lexico............

[RICARDO69]

Acabo de descubrir que yo no hablo español sino el más puro jergabulario colombiano! jjejejejej

[MiL0]

Buen post david!! :)

[Iron_Maide_n]

jajajajaajajajajajaja desocupado

[ROBERT BOURNE]

Jajajajajajaja muy charro, pero faltaron: ñote, chirrete, biblia, a lo bien, churretiarse, la vuelta es breve, entrampado, bajar de pinta, valija, banderiar, cascar, chichipato, en bombas, cuajo, picado, rayado, sale pa pintura, catana.