Gregg Nations, la gran cabeza bajo los guiones de Lost

[Ayudante De Santa]

[MiL0]

http://cdn.tvlia.com/files/2010/05/Gregg-Nations-300x282.jpg



Alguien con una memoria ante la que hay que quitarse el sombrero. Gregg Nations es el coordinador de guiones de Lost. Nations y su cabeza han tenido que poner orden desde la segunda temporada a todo tipo de tramas enrevesadas, personajes que iban y volvían, fechas, acontecimientos históricos, referencias literarias…
Abc le ha dedicado un reportaje a tan singular personaje. Además de corregir rasgos de estilo como la ortografía o la puntuación, Nations se ocupa de escudriñar todos los detalles de los guiones antes de que estos se distribuyan al resto del equipo. Como por ejemplo, que los nombres de los personajes estén o no muy presentes en la vida real.
Algo que me ha sorprendido es que siempre cuenta con un traductor para los diálogos en coreano o árabe. Me parece muy importante, pero… ¿Qué le pasó con el traductor al castellano en Ab aeterno? Información como la primera aparición del oso polar o los personajes que ya han fallecido es “muy agradecida”, según palabras de Nations, por los guionistas de la serie.