Ayudante De Santa
06-11-2015, 22:19:08
Ver la Versión Completa Con Imagenes : EL CELULAR, himno del Carnaval de Barranquilla 2010 resultó ser plagio
Tyler Durden
04-03-2010, 07:02:45
http://www.eltiempo.com/vidadehoy/elenco/IMAGEN/IMAGEN-7324247-2.png
La champeta 'El celular' resultó siendo una copia de otra canción de Aviões do Forró, una popular banda brasileña. Ahora tienen que pagar una buena suma de dinero que no tienen.
Yair y Jorge Armando, dos jóvenes provenientes de dos de los barrios más populares de Cartagena, nunca imaginaron que una canción que compusieron para poner a bailar a sus amigos terminara convertida en la más sonada de las emisoras en el país y hasta en el himno del Carnaval de Barranquilla 2010. Su único problema es que, sin pedir permiso, tomaron la música de otra canción. Aunque el éxito sigue en los primeros lugares, lo único que a ellos les interesa ahora es conseguir el dinero para pagar los derechos y poder dormir tranquilos.
¿Cómo terminaron copiando la música de un grupo brasilero?
Alguna vez fuimos a un intercambio a Brasil, la escuchamos y nos dio por hacer una adaptación al español, le pusimos champeta, ritmos costeños y nació 'El celular'.
¡Pero la canción suena igual a la original! ¿Eso no se llama plagio?
Un plagio es algo que alguien se quiere robar. Simplemente hicimos un cover, como muchos lo han hecho, con la intención de poner a rumbear a la gente y no sabíamos que iba a pasar todo lo que está pasando. Nunca quisimos robarle nada a nadie.
¿Aviões do Forró, el grupo brasilero, ya sabe de lo que está pasando en Colombia con la canción?
Ya nos comunicamos. Igual ese tipo de cosas se arreglan de manera económica, ahora solo esperamos que con el respaldo de un sello disquero podamos cubrir ese dinero. Si hubiéramos tenido el dinero para pagar la liberación ya lo hubiéramos hecho, pero nosotros no tenemos recursos. Hicimos esa canción sin pensar lo que iba a pasar.
¿No se enojaron?
Ya se habló con el editor pero ellos piden a cambio una suma grande de dinero. Al menos ya hablamos, pero la plata no está.
¿Y ahora?, ¿si los demandan?
Ya estamos en negociaciones con una disquera que nos permita abordar el tema económico. Creemos que hasta ese punto no llegan. Ellos ya están informados, solo están esperando la respuesta de una disquera y afortunadamente ya tenemos propuestas.
¿Y después de 'El celular'?
Nosotros hicimos una canción que tiene mucho de folclor colombiano. Lo hicimos, sin imaginarnos lo que iba a pasar pero nosotros tenemos mucho más para mostrar, más allá de 'El celular', ya tenemos un disco listo.
EL CELULAR:
http://www.youtube.com/watch?v=5ih4q8EQGxE
EL ORIGINAL:
http://www.youtube.com/watch?v=UE2vhaOmggg
La champeta 'El celular' resultó siendo una copia de otra canción de Aviões do Forró, una popular banda brasileña. Ahora tienen que pagar una buena suma de dinero que no tienen.
Yair y Jorge Armando, dos jóvenes provenientes de dos de los barrios más populares de Cartagena, nunca imaginaron que una canción que compusieron para poner a bailar a sus amigos terminara convertida en la más sonada de las emisoras en el país y hasta en el himno del Carnaval de Barranquilla 2010. Su único problema es que, sin pedir permiso, tomaron la música de otra canción. Aunque el éxito sigue en los primeros lugares, lo único que a ellos les interesa ahora es conseguir el dinero para pagar los derechos y poder dormir tranquilos.
¿Cómo terminaron copiando la música de un grupo brasilero?
Alguna vez fuimos a un intercambio a Brasil, la escuchamos y nos dio por hacer una adaptación al español, le pusimos champeta, ritmos costeños y nació 'El celular'.
¡Pero la canción suena igual a la original! ¿Eso no se llama plagio?
Un plagio es algo que alguien se quiere robar. Simplemente hicimos un cover, como muchos lo han hecho, con la intención de poner a rumbear a la gente y no sabíamos que iba a pasar todo lo que está pasando. Nunca quisimos robarle nada a nadie.
¿Aviões do Forró, el grupo brasilero, ya sabe de lo que está pasando en Colombia con la canción?
Ya nos comunicamos. Igual ese tipo de cosas se arreglan de manera económica, ahora solo esperamos que con el respaldo de un sello disquero podamos cubrir ese dinero. Si hubiéramos tenido el dinero para pagar la liberación ya lo hubiéramos hecho, pero nosotros no tenemos recursos. Hicimos esa canción sin pensar lo que iba a pasar.
¿No se enojaron?
Ya se habló con el editor pero ellos piden a cambio una suma grande de dinero. Al menos ya hablamos, pero la plata no está.
¿Y ahora?, ¿si los demandan?
Ya estamos en negociaciones con una disquera que nos permita abordar el tema económico. Creemos que hasta ese punto no llegan. Ellos ya están informados, solo están esperando la respuesta de una disquera y afortunadamente ya tenemos propuestas.
¿Y después de 'El celular'?
Nosotros hicimos una canción que tiene mucho de folclor colombiano. Lo hicimos, sin imaginarnos lo que iba a pasar pero nosotros tenemos mucho más para mostrar, más allá de 'El celular', ya tenemos un disco listo.
EL CELULAR:
http://www.youtube.com/watch?v=5ih4q8EQGxE
EL ORIGINAL:
http://www.youtube.com/watch?v=UE2vhaOmggg
Ayudante De Santa
06-11-2015, 22:19:08
Chris Redfield
04-03-2010, 07:14:11
ññeeeeeerrrrrrrrddddddddddaaaaaaaaaaa pero bueno nada como la cancion de ñato mama-ron!!!!
PERSEO
04-03-2010, 09:50:28
juaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajajajajaja plagiadoresssssss
JK_2008
04-03-2010, 10:19:46
EL CELULAR:
http://www.youtube.com/watch?v=5ih4q8EQGxE
EL ORIGINAL:
http://www.youtube.com/watch?v=UE2vhaOmggg
Igualitos ........
http://www.youtube.com/watch?v=5ih4q8EQGxE
EL ORIGINAL:
http://www.youtube.com/watch?v=UE2vhaOmggg
Igualitos ........
tribu_urbana
04-03-2010, 11:37:43
Pero si son identicas !!..Mayor embarrada !!
Tyler Durden
04-03-2010, 12:11:24
¿Y después de 'El celular'?
Nosotros hicimos una canción que tiene mucho de folclor colombiano. Lo hicimos, sin imaginarnos lo que iba a pasar pero nosotros tenemos mucho más para mostrar, más allá de 'El celular', ya tenemos un disco listo.
Qué manes tan descarados, al menos le hubieran cambiado algo, pero ni eso.
Nosotros hicimos una canción que tiene mucho de folclor colombiano. Lo hicimos, sin imaginarnos lo que iba a pasar pero nosotros tenemos mucho más para mostrar, más allá de 'El celular', ya tenemos un disco listo.
Qué manes tan descarados, al menos le hubieran cambiado algo, pero ni eso.
TEFF
04-03-2010, 12:24:45
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA NO ES NINGUN PLAGIO NOOOOOO Ha JAJAJAJAJA ESOS COSTEÑITOS OME JAJAJAJAJA
..::B.D.S.M::..
04-03-2010, 12:34:23
hay que verlosssssssssss
! Master !
04-03-2010, 14:14:41
Que copia tan descarada. si hubiera sido un cover lo hubieran dicho.
Raflian
04-03-2010, 18:30:38
pero no disimularon nada la copia
Hannibal Lecter
04-03-2010, 21:35:53
Epic Fail!!!!!!!!!!!!!!!
faustino99
04-03-2010, 22:25:36
noooo mi hermano que descarados que paguen por piratasssssss
J. Krauser
09-03-2010, 10:57:48
En pleno precarnaval, cuando apenas el tema El celular se posicionaba en las emisoras como el futuro éxito de las fiestas, EL HERALDO publicó una nota en la que contaba de dónde había surgido el disco que tenía bailando a toda Barranquilla.
En ese momento, sus intérpretes: Jorge De Ávila (El temible Zaa) y Jair Torres (El Yao), explicaron que hace dos años cantaban en un grupo llamado Second Base, en el que interpretaban tropipop, y el cual estaba pegado en Bogotá, y en Brasil, especialmente en la ciudad de Tabatinga. En uno de esos viajes al país carioca, Zaa recopiló una extensa colección de fogó, y se la trajo para Colombia.
Pasado un año, los dos cartageneros se separaron de la agrupación bogotana, y regresaron a La Heroica, en donde comenzaron a explorar en la champeta.
Un día cualquiera, mientras escuchaban la música que habían traído, a Yao le pareció que podrían hacer una nueva versión del tema Comendo Água e Quem Quer Beber. Fue así como decidieron componer una nueva letra, y fusionar los ritmos brasileros con los ritmos africanos locales, para convertirla en champeta.
“No hay ningún plagio, porque siempre hemos dicho que la canción es un tema brasilero, y no nos hemos robado el crédito. La letra es inventada sobre la melodía, la cual fue modificada. Ese tema ha sido interpretado por diferentes grupos cariocas, no somos los únicos”, asegura Zaa, puntualizando que cuando se lanzaron al ruedo con la canción nunca se imaginaron que el tema tendría tanto éxito.
Cuenta que al principio, el disco le pertenecía sólo a un picó en Cartagena, pero gustó tanto, que en las fiesta del 11 de noviembre de 2009, el tema se popularizó y se regó como pólvora por toda la ciudad, tanto que en diciembre ya sonaba en Barranquilla.
“Nunca pensamos en estrenarnos con esa canción. Nosotros tenemos muchos discos inéditos”, comenta Yao.
Al preguntárseles si ya habían recibido alguna notificación o demanda por el disco, Zaa y Yao respondieron tajantemente que en ningún momento han sido demandados. “Nosotros ya hablamos con el mánager del grupo, y lo que estamos esperando es lograr un acuerdo con una disquera nacional, que nos apoye para pagarles derechos de autor”.
Mientras hay todo este alboroto por el posible plagio de la canción extranjera, cabe recordar que hace cuatro años, la cantante inglesa Lily Allen copió la base musical del porro Cógeme la caña en el tema LDN y eso no ha trascendido mucho.
A la espera de que todo se aclare, los cartageneros podrán seguir tocando El celular —ver recuadro—, y además comenzar a disfrutar del nuevo disco que tienen pegado en las emisoras, Ponte eléctrico.
PLAGIOS FAMOSOS. Pero esta no sería la primera vez que una canción sea acusada de plagio. La lista es larga. Algunos de los ejemplos más sonados son el del grupo Maná, con el tema Labios compartidos, que decían que era idéntica a Wonderwall, de Oasis, o el caso de Shakira con Hips don’t Lie, que fue acusada por Jerry Rivera de tomar un fragmento de trompetas de su canción Amores como el nuestro.
NO ESTÁN DEMANDADOS
Juan Carlos Guerra, director de Sayco seccional Atlántico fue contactado por EL HERALDO y dijo que hasta que no haya un concepto del creador de la verdadera música, la entidad la seguirá planillando como la están ejecutando en vivo, es decir como champeta. “No hay un requerimiento legal del creador, por lo tanto, ellos la pueden seguir tocando. Sayco tiene unas asociaciones a niveles internacionales y ninguna se ha pronunciado al respecto. La entidad no ha estudiado esto, en parte porque sólo hasta la semana pasada fue que salió el tema del plagio en la prensa, y nosotros no tenemos ninguna solicitud internacional”.
fuente: el heraldo
En ese momento, sus intérpretes: Jorge De Ávila (El temible Zaa) y Jair Torres (El Yao), explicaron que hace dos años cantaban en un grupo llamado Second Base, en el que interpretaban tropipop, y el cual estaba pegado en Bogotá, y en Brasil, especialmente en la ciudad de Tabatinga. En uno de esos viajes al país carioca, Zaa recopiló una extensa colección de fogó, y se la trajo para Colombia.
Pasado un año, los dos cartageneros se separaron de la agrupación bogotana, y regresaron a La Heroica, en donde comenzaron a explorar en la champeta.
Un día cualquiera, mientras escuchaban la música que habían traído, a Yao le pareció que podrían hacer una nueva versión del tema Comendo Água e Quem Quer Beber. Fue así como decidieron componer una nueva letra, y fusionar los ritmos brasileros con los ritmos africanos locales, para convertirla en champeta.
“No hay ningún plagio, porque siempre hemos dicho que la canción es un tema brasilero, y no nos hemos robado el crédito. La letra es inventada sobre la melodía, la cual fue modificada. Ese tema ha sido interpretado por diferentes grupos cariocas, no somos los únicos”, asegura Zaa, puntualizando que cuando se lanzaron al ruedo con la canción nunca se imaginaron que el tema tendría tanto éxito.
Cuenta que al principio, el disco le pertenecía sólo a un picó en Cartagena, pero gustó tanto, que en las fiesta del 11 de noviembre de 2009, el tema se popularizó y se regó como pólvora por toda la ciudad, tanto que en diciembre ya sonaba en Barranquilla.
“Nunca pensamos en estrenarnos con esa canción. Nosotros tenemos muchos discos inéditos”, comenta Yao.
Al preguntárseles si ya habían recibido alguna notificación o demanda por el disco, Zaa y Yao respondieron tajantemente que en ningún momento han sido demandados. “Nosotros ya hablamos con el mánager del grupo, y lo que estamos esperando es lograr un acuerdo con una disquera nacional, que nos apoye para pagarles derechos de autor”.
Mientras hay todo este alboroto por el posible plagio de la canción extranjera, cabe recordar que hace cuatro años, la cantante inglesa Lily Allen copió la base musical del porro Cógeme la caña en el tema LDN y eso no ha trascendido mucho.
A la espera de que todo se aclare, los cartageneros podrán seguir tocando El celular —ver recuadro—, y además comenzar a disfrutar del nuevo disco que tienen pegado en las emisoras, Ponte eléctrico.
PLAGIOS FAMOSOS. Pero esta no sería la primera vez que una canción sea acusada de plagio. La lista es larga. Algunos de los ejemplos más sonados son el del grupo Maná, con el tema Labios compartidos, que decían que era idéntica a Wonderwall, de Oasis, o el caso de Shakira con Hips don’t Lie, que fue acusada por Jerry Rivera de tomar un fragmento de trompetas de su canción Amores como el nuestro.
NO ESTÁN DEMANDADOS
Juan Carlos Guerra, director de Sayco seccional Atlántico fue contactado por EL HERALDO y dijo que hasta que no haya un concepto del creador de la verdadera música, la entidad la seguirá planillando como la están ejecutando en vivo, es decir como champeta. “No hay un requerimiento legal del creador, por lo tanto, ellos la pueden seguir tocando. Sayco tiene unas asociaciones a niveles internacionales y ninguna se ha pronunciado al respecto. La entidad no ha estudiado esto, en parte porque sólo hasta la semana pasada fue que salió el tema del plagio en la prensa, y nosotros no tenemos ninguna solicitud internacional”.
fuente: el heraldo
dexter
09-03-2010, 11:04:05
ah que trampa :S
▬Goos Fraba▬
09-03-2010, 13:44:33
Jajajajajajajjaja... les tocó sonar 'el ñato mama ron' :S
BARNEY
09-03-2010, 14:00:24
No el cambiaron si no la letra igual es cancion es una boleta
vBulletin® v3.8.9, Derechos de autor ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO
SEO by vBSEO