EL DARKÖ
30-01-2022, 22:39:07
https://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=3597006&stc=1&d=1643600321
-¡Qué linda eres!
-Dime algo que no sepa.
-El nombre “Harry” es una versión medieval del nombre inglés “Henry", el cual al español se puede traducir como “Enrique”. El significado de “Potter” en español es “alfarero”, y por tanto “Pottery” se refiere tanto al oficio de la cerámica como a la alfarería. Si tomamos en cuenta las variantes en las que se puede denominar a un alfarero, tenemos tanto “alfara” como “alfaro”. Por tanto, el resultado de la traducción al español del nombre de Harry Potter es “Enrique Alfaro".