Ayudante De Santa
06-11-2015, 22:19:08
Ver la Versión Completa Con Imagenes : 'El señor de los anillos': 30 años de la versión televisiva rusa de la novela de Tolkien perdida
EL DARKÖ
05-04-2021, 15:10:27
https://i.blogs.es/f1ae6c/lord-rings/1366_2000.jpeg
Fans de las versiones "raras" y olvidadas de diversas franquicias que queremos y amamos, estamos de enhorabuena porque la televisión rusa 5TV ha recuperado una obra largamente perdida: la película para televisión 'Хранители' (literalmente 'Guardianes') que adapta para el mercado tardosoviético 'La comunidad del anillo', la primera parte de 'El Señor de los Anillos' de J.R.R. Tolkien.
Una adaptación que se creía perdida desde su emisión en la televisión de Leningrado (la San Petersburgo actual) allá por 1991, dirigida por Natalya Serebryakova, y que tiene todo lo que podríamos esperar de una producción televisiva de bajo presupuesto: desde los efectos horrendos, vestuario rudimentario hasta una puesta en escena... mejorable como poco.
A pesar de eso, las dos horas (divididas en dos partes) parecen preservar más elementos que las películas de Peter Jackson, incluyendo la aparición de Tom Bombadil. Valery Dyachenko, encargado de encarnar a Frodo en esta versión rusa, recuerda esos días con cierto entusiasmo a pesar de no tener recursos tecnológicos ni monetarios:
«Por ejemplo, estos jinetes. Solo había cuatro caballos, y tuvieron que aparecer dos veces en el cuadro para hacerlos ocho. Trabajamos con entusiasmo», reconoce a la televisión rusa el propio Frodo.
Guardianes del anillo
https://www.dailymotion.com/embed/video/x80eo37?
Junto a Dyachenko, el elenco principal de 'Guardianes' estaba formado por Georgy Shtil como Bilbo, Andrey Tenetko como Aragorn, Victor Kostetsky como Gandalf, Evgeny Baranov como Sauron, Victor Smirnov es Gollum, Vladimir Matveev como Sam, Vadim Nikitin como Pippin, Sergey Shelgunov como Merry, Evgeny Solyakov como Boromir, Andrey Tolshin como Elrond y Elena Solovey en el papel de Galadriel.
Tras su emisión original, la adaptación se dio por perdida hasta ahora. No era la primera adaptación rusa del mundo de Tolkien realizada por la Leningrad Televisión, ya que en 1985 se pudo ver 'El viaje fantástico de Mister Bilbi Bolsón, el Hobbit', protagonizada por bailarines de ballet en otra producción de bajo presupuesto.
Fans de las versiones "raras" y olvidadas de diversas franquicias que queremos y amamos, estamos de enhorabuena porque la televisión rusa 5TV ha recuperado una obra largamente perdida: la película para televisión 'Хранители' (literalmente 'Guardianes') que adapta para el mercado tardosoviético 'La comunidad del anillo', la primera parte de 'El Señor de los Anillos' de J.R.R. Tolkien.
Una adaptación que se creía perdida desde su emisión en la televisión de Leningrado (la San Petersburgo actual) allá por 1991, dirigida por Natalya Serebryakova, y que tiene todo lo que podríamos esperar de una producción televisiva de bajo presupuesto: desde los efectos horrendos, vestuario rudimentario hasta una puesta en escena... mejorable como poco.
A pesar de eso, las dos horas (divididas en dos partes) parecen preservar más elementos que las películas de Peter Jackson, incluyendo la aparición de Tom Bombadil. Valery Dyachenko, encargado de encarnar a Frodo en esta versión rusa, recuerda esos días con cierto entusiasmo a pesar de no tener recursos tecnológicos ni monetarios:
«Por ejemplo, estos jinetes. Solo había cuatro caballos, y tuvieron que aparecer dos veces en el cuadro para hacerlos ocho. Trabajamos con entusiasmo», reconoce a la televisión rusa el propio Frodo.
Guardianes del anillo
https://www.dailymotion.com/embed/video/x80eo37?
Junto a Dyachenko, el elenco principal de 'Guardianes' estaba formado por Georgy Shtil como Bilbo, Andrey Tenetko como Aragorn, Victor Kostetsky como Gandalf, Evgeny Baranov como Sauron, Victor Smirnov es Gollum, Vladimir Matveev como Sam, Vadim Nikitin como Pippin, Sergey Shelgunov como Merry, Evgeny Solyakov como Boromir, Andrey Tolshin como Elrond y Elena Solovey en el papel de Galadriel.
Tras su emisión original, la adaptación se dio por perdida hasta ahora. No era la primera adaptación rusa del mundo de Tolkien realizada por la Leningrad Televisión, ya que en 1985 se pudo ver 'El viaje fantástico de Mister Bilbi Bolsón, el Hobbit', protagonizada por bailarines de ballet en otra producción de bajo presupuesto.
Ayudante De Santa
06-11-2015, 22:19:08
Soyado
05-04-2021, 18:32:59
¿Y cómo podrá hacer uno, hombre, para verse esta joya? (Y lo de 'joya' no lo menciono peyorativamente).
Algunas de estas producciones así baratas debido al presupuesto resultan más entrañables entre el público y pregunto yo: ¿Qué mayor logro que este? No sé qué putas dirá la canción, pero a mí me suena una chimba. Excelente este aporte, estimado DARKÖ.
Algunas de estas producciones así baratas debido al presupuesto resultan más entrañables entre el público y pregunto yo: ¿Qué mayor logro que este? No sé qué putas dirá la canción, pero a mí me suena una chimba. Excelente este aporte, estimado DARKÖ.
bukosky
05-04-2021, 19:24:41
Muy interesante el dato. Me llamaría la atención ver un rato de esa adaptación a ver que tal las actuaciones. Los rusos tienen una tradición dramatúrgica y teatral tremenda, de repente a pesar de los efectos especiales chimbos las interpretaciones podría ser interesantes..
.eL PaNa ®
05-04-2021, 19:30:36
con la actuación especial de gandAlf :rolleyes:
https://i.imgur.com/PcesXs5.jpg
https://i.imgur.com/PcesXs5.jpg
Soyado
05-04-2021, 20:51:35
con la actuación especial de gandAlf :rolleyes:
https://i.imgur.com/PcesXs5.jpg
¡Ja ja ja! ¡Muy buena! Esto sería genial para una parodia.
https://i.imgur.com/PcesXs5.jpg
¡Ja ja ja! ¡Muy buena! Esto sería genial para una parodia.
vBulletin® v3.8.9, Derechos de autor ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO
SEO by vBSEO