Ayudante De Santa
06-11-2015, 22:19:08
Ver la Versión Completa Con Imagenes : A veces por los afanes, cometemos algunos errores idiomáticos:
chepe88
15-07-2009, 18:47:14
me llego esto al correo espero que les guste:roll:
A veces por los afanes, cometemos algunos errores idiomáticos:
En vez de decir: ¡NI PUEL PUTAS!
Se debe decir: No puedo asegurarle que va a ser posible.
En vez de decir: ¡ME IMPORTA UN CULO!
Se debe decir: No veo motivos para preocupaciones.
En vez de decir: ¿PERO QUE HIJUEPUTAS TENGO YO QUE VER CON ESA MIERDA?
Se debe decir: Inicialmente yo no estaba participando de ese proyecto.
En vez de decir: ¡ES UNA CHIMBA!
Se debe decir: parece interesante ¿no?
En vez de decir: ¡HIJUEPUTA, ESTOS GÜEVONES NO ME AVISARON!
Se debe decir: Debemos mejorar nuestra comunicación interna
En vez de decir: ¡ESTE TIPO NO ENTIENDE NI MIERDA..
Se debe decir: El no está familiarizado con el tema.
En vez de decir: ¡PARTIDA DE HIJUEPUTAS!
Se debe decir: La Gerencia no quedó satisfecha con el resultado.
En vez de decir: ¡AH! ¿CON QUE SE LO DIO AL JEFE?
Se debe decir: Finalmente a ella le reconocieron su competencia.
En vez de decir: ¡VAMOS DE CULOS PA´L ESTANCO!
Se debe decir: los índices de productividad muestran una caída sensible.
En vez de decir: ¡AHORA NOS VAN A MANDAR A TODOS PA' LA MIERDA !
Se debe decir: Este proyecto no nos va a dar el retorno previsto.
En vez de decir: ¡YO SABIA QUE ESO DE ENTRADA NO IBA A SERVIR PA' UN CULO!
Se debe decir: Disculpe, yo podría haber avisado, si hubiese sido consultado.
En vez de decir: ¡USTED ES UN MALPARIDO QUE NO SABE UN CARAJO NI UNA MIERDA!
Se debe decir: Esta no es exactamente su área de experiencia ¿no es así?
En vez de decir: ¡COMO ESE GÜEVON CREE QUE SABE MAS QUE UNO!
Se debe decir: Quizás el no tiene la misma experiencia mía.
En vez de decir: ¡CLARO, COMO NO IBA A SABER, SI SE LO ESTA DANDO AL JEFE!
Se debe decir: ella maneja información privilegiada.
En vez de decir: ¡SI ESA MIERDA SALE BIEN, ME CORTO UNA GÜEVA!
Se debe decir: Esperamos que el proyecto tenga éxito.
En vez de decir: ¡EL MARICA CREE QUE ESTAMOS JUGANDO!
Se debe decir: Nuestra posición no es negociable
En vez de decir: ¿Y QUIEN PUTAS LE DIO PERMISO?
Se debe decir: No estaba debidamente autorizado.
En vez de decir: ¡EL HIJUEPUTA CREE QUE TODO EL MUNDO SE VA A ABRIR DE PIERNAS! …
Se debe decir: Tiene confianza en que sus propuesta será bien recibida.
A veces por los afanes, cometemos algunos errores idiomáticos:
En vez de decir: ¡NI PUEL PUTAS!
Se debe decir: No puedo asegurarle que va a ser posible.
En vez de decir: ¡ME IMPORTA UN CULO!
Se debe decir: No veo motivos para preocupaciones.
En vez de decir: ¿PERO QUE HIJUEPUTAS TENGO YO QUE VER CON ESA MIERDA?
Se debe decir: Inicialmente yo no estaba participando de ese proyecto.
En vez de decir: ¡ES UNA CHIMBA!
Se debe decir: parece interesante ¿no?
En vez de decir: ¡HIJUEPUTA, ESTOS GÜEVONES NO ME AVISARON!
Se debe decir: Debemos mejorar nuestra comunicación interna
En vez de decir: ¡ESTE TIPO NO ENTIENDE NI MIERDA..
Se debe decir: El no está familiarizado con el tema.
En vez de decir: ¡PARTIDA DE HIJUEPUTAS!
Se debe decir: La Gerencia no quedó satisfecha con el resultado.
En vez de decir: ¡AH! ¿CON QUE SE LO DIO AL JEFE?
Se debe decir: Finalmente a ella le reconocieron su competencia.
En vez de decir: ¡VAMOS DE CULOS PA´L ESTANCO!
Se debe decir: los índices de productividad muestran una caída sensible.
En vez de decir: ¡AHORA NOS VAN A MANDAR A TODOS PA' LA MIERDA !
Se debe decir: Este proyecto no nos va a dar el retorno previsto.
En vez de decir: ¡YO SABIA QUE ESO DE ENTRADA NO IBA A SERVIR PA' UN CULO!
Se debe decir: Disculpe, yo podría haber avisado, si hubiese sido consultado.
En vez de decir: ¡USTED ES UN MALPARIDO QUE NO SABE UN CARAJO NI UNA MIERDA!
Se debe decir: Esta no es exactamente su área de experiencia ¿no es así?
En vez de decir: ¡COMO ESE GÜEVON CREE QUE SABE MAS QUE UNO!
Se debe decir: Quizás el no tiene la misma experiencia mía.
En vez de decir: ¡CLARO, COMO NO IBA A SABER, SI SE LO ESTA DANDO AL JEFE!
Se debe decir: ella maneja información privilegiada.
En vez de decir: ¡SI ESA MIERDA SALE BIEN, ME CORTO UNA GÜEVA!
Se debe decir: Esperamos que el proyecto tenga éxito.
En vez de decir: ¡EL MARICA CREE QUE ESTAMOS JUGANDO!
Se debe decir: Nuestra posición no es negociable
En vez de decir: ¿Y QUIEN PUTAS LE DIO PERMISO?
Se debe decir: No estaba debidamente autorizado.
En vez de decir: ¡EL HIJUEPUTA CREE QUE TODO EL MUNDO SE VA A ABRIR DE PIERNAS! …
Se debe decir: Tiene confianza en que sus propuesta será bien recibida.
Ayudante De Santa
06-11-2015, 22:19:08
_MALCON_
15-07-2009, 18:53:22
Jajajajajajajajaja excelente parcero
jesusrpo
15-07-2009, 19:07:04
juaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jajaajajaj mundiales 8)
.:katiiCa:.
15-07-2009, 19:14:59
jajajajajajajajaaj :P
anmalobo
15-07-2009, 19:15:15
Jajajjajajaja estan buenos
凸(^_^)凸
15-07-2009, 19:32:49
Jajjaajjaajjaajajajaa, traduccion de lo gamin a español......
DORADITO
15-07-2009, 19:34:49
jajja que bien el aporte
Drake Ramoray
15-07-2009, 19:50:40
jajajaja
buen aporte
buen aporte
vBulletin® v3.8.9, Derechos de autor ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO
SEO by vBSEO