J Balvin y su confusa explicación del error de ortografía en una de sus canciones

Corrige al sabio y lo harás más sabio, corrige al necio y lo harás tu enemigo.

NO veo el error..... lo q pasa es q muchos aqui en el foro manejan el nivel -3 de ortografia y de RECURSOS LITERARIOS!!!!

El "Juego de Palabras" es un recurso literario q pretende causar impacto con las formas foneticas, visuales o significativas, para crear un ambiente de humor, ironía, desconcierto o poémica, en terminos generales!!!
Se pretende q el lector de imagenes, letras, sonidos o diferentes sensaciones, experimente un "momento sorpresa" y decubra los diferentes significados creados x el juego de palabras!!!!

Foneticamente en la cancion, Balbin dice en unas partes "Ahi Vamos" con un poco de enfasis en la "I" y en otras partes dice "ay vamos", con el significado correcto de suspiro o queja y un poco de espacio entre las dos palabras...... Obvio, sabemos q los reguetoneros son foneticamente TARADOS!!!

Ahora ya qda en cada uno creer si Balvin lo hizo a proposito o simplemente justifico un error..... A uds les conviene creer q fue un error del reguetonero, x q si él uso a proposito ese recurso literario, les pego una placentera y dolorosa patada en el culo a los q NO lo entendieron y lo atacaron!!! MIRA VOS!!!!

Yo lo que digo ooops, es que el man se equivoco, no es el unico que suele confundir "ay" con "ahí" o con "hay"... sinceramente no creo en eso del juego de palabras, menos, en una cancion donde el man intenta imitar el acento puertorriqueño y con todos esos montajes que le hacen a la voz y todoa esa electronica no permiten categoricamente decir si son ambas expresiones (ay y ahí)...

Lo que en realidad quiere decir en la cancion ooops es "Ahí vamos", porque el man dice: "nos enojamos, nos peleamos, pero a pesar de eso ahi vamos (seguimos en la lucha)". Si fuera ay, vamos, tendria que ser un contexto en el que el man la esta invitando a fornicar, algo muy comun en la musica del reguetonero, pero que para esta cancion no aplica.

Si si si , lo que tu digas paladín del buen español.
hAy vamos aprendiendo

Este Ooops! si inventa bobadas, parece un culebrero

Ah con la musica mierdera.

Zur Incógnita Terra Oceanus

Por cierto, eres nuevo, date una leída por acá: Manuales para ser buen usuario

Hubiera dicho "Ándale y Vamos", como el Cuate Radiación

Que explicación tan marica. Se nota a leguas que sabía que la embarró y trató, sin ningún resultado, de corregir la cagada.

Juaaaaaaaaaassssssss...

No pues, una canción para "intelectuales" observadores.
Y con esa explicación: quería limpiar el mier... y terminó untandose más

y uno cuando en la vida escucha en el lenguaje de la calle ese "ay vamos de optimista, sigamos para adelante".



si pero es un "cantante", es una figura publica y eso es peor