DeNunCianDo - presidente obama se da la mano con Qadaffi

http://blogs.abcnews.com/.a/6a00d834...ff13970b-800wi
Image courtesy: The Associated Press

En la cena ofrecida por el Presidente italiano Giorgio Napolitano, el Presidente Obama se dio la mano con el dictador libio Moammar Qadaffi, que se encontraba en representación de las naciones africanas.

los dirigentes fueron presentados en una habitación en torno de las 9 pm, hora local, el Presidente Obama saludó brevemente a Qadaffi .

Los conservadores han criticado al Presidente Obama par darce la mano con el presidente venezolano Hugo Chávez durante una cumbre a principios de este año.

Libia y los EE.UU. han disfrutado de una mejora en las relaciones en los últimos años, iniciada por el presidente Bush, aunque, evidentemente, el dictador a apoyado al terrorismo en el pasado. lo q hace más dificil el acercamiento a los ojos de muchos estadounidenses.

El pasado mes de noviembre, el entonces presidente Bush pidió a Gadafi una indecnizacion de $ 1.5 millones por parte de Libia por anteriores atentados terroristas, incluido el perpetrado a un bombardeo de un jet de Pan Am sobre Lockerbie, Escocia.

al respecto ell Entonces el Presidente Bush y Gadafi,dijeron por medio del entonces portavoz de la Casa Blanca Gordon Johndroe, " q se habia discutido un acuerdo q debería contribuir a lograr cerrar un doloroso capítulo en la historia entre nuestros dos países a ... Aunque siempre vamos a llorar la pérdida de vidas como resultado de las pasadas actividades terroristas, el acuerdo es un paso importante en la reparación de las relaciones entre Libia y los Estados Unidos ".

Johndroe dijo que "Libia ha dado importantes pasos en el camino hacia la normalización de sus relaciones con la comunidad internacional, a partir de su renuncia en 2003 al terrorismo y las armas de destrucción en masiva . Los Estados Unidos seguirán trabajando en la relación bilateral con Libia, con el objetivo de establecer un diálogo que abarque todos los temas, incluidos los derechos humanos y la reforma de la lucha contra el terrorismo ".

Curiosamente, cuando el entonces Senador Obama fue a Rusia antes de este viaje, con el Senador Richard Lugar, R-Ind., Ex inspector de armas nucleares en la antigua URSS en 2005, el acababa de venir de Libia, donde había ido a sentar las bases para la restauración de las relaciones diplomáticas con Libia.

Qadaffi sigue siendo bastante excéntrico, hoy haciendo una improvisada parada en su coche en Roma a L'Aquila. En la ciudad de Arsoli, justo en la frontera de la región de Lazio, el líder libio estaciono su limusina blanca y salio a caminar a lo largo de la autopista A24 a unos 15 minutos.

ABC News' Dana Hughes Qadaffi nos recuerda que se considera a sí mismo el "rey de todos los reyes" en África, y puso en marcha un foro el año pasado con los dirigentes tradicionales para que sea "oficial". Como jefe de la Unión Africana ha sido presionado duramente para crear los "Estados Unidos de África" con una moneda única y ejército propio, pero sin democracia (lo que él dice es un-Africano), y con él a la cabeza.

abc.news

At the dinner hosted by the Italian President Giorgio Napolitano, President Obama this evening shook hands with Libyan dictator Moammar Qadaffi, here representing African nations.
As the leaders filed into a room at around 9 pm local time, President Obama and Qadaffi briefly greeted each other.

Conservatives have criticized President Obama for shaking hands with Venezuelan President Hugo Chavez during a summit earlier this year.
Libya and the US have enjoyed an improvement in relations in recent years, as initiated by President Bush, though obviously the dictator's support of terrorism against the US in the past makes him a most distasteful character in the eyes of many Americans.
Last November, then-President Bush called Qaddafi to tell him how pleased he was about a $1.5 billion payment by Libya for previous terrorist attacks, including the bombing a Pan Am jet over Lockerbie, Scotland.
Then-President Bush and Qaddafi, said then-White House spokesman Gordon Johndroe, "discussed that this agreement should help to bring a painful chapter in the history between our two countries closer to closure...While we will always mourn the loss of life as a result of past terrorist activities, the settlement agreement is an important step in repairing the relationship between Libya and the United States."
Johndroe said that "Libya has taken important steps on the road to normalizing its relations with the international community, beginning with its renunciation in 2003 of terrorism and weapons of mass destruction. The United States will continue to work on the bilateral relationship with Libya, with the aim of establishing a dialogue that encompasses all subjects, including human rights reform and the fight against terrorism."
Interestingly, when then-Sen. Obama was last in Russia before this trip, with Sen. Richard Lugar, R-Ind., inspecting former nuclear weapons sites in the former USSR in 2005, Lugar had just come from Libya, where he'd been laying the groundwork for the restoration of diplomatic relations with Libya.
Qadaffi remains quite eccentric, earlier today making an impromptu stop on his drive from Rome to L'Aquila. At the town of Arsoli, just on the border of the region of Lazion, the Libyan leader made his white limo stop and got out to walk along the A24 highway for about 15 minutes.
ABC News' Dana Hughes reminds us that Qadaffi considers himself the "king of all kings" in Africa, and launched a forum last year with traditional rulers to make it "official." As head of the Africa Union he has been pushing hard for a "United States of Africa" with a single currency and army but without the democracy (which he says is un-African), and with him at the helm.
abc.news

perdonen los errores que puedad tener la traduccion la noticia no la consegui en español...su servidor se tomo el atrevimiento de pasarcelas a nuestro idioma.