El cuento chino de los Juegos Olímpicos

Cuando la política está por encima del deporte cualquier cosa puede pasar.

El cuento chino de los Juegos Olímpicos

La televisión china ya sabía que Liu Xiang acudia a Londres lesionado y preparó cuatro guiones distintos en función de lo que pudiera suceder

IGNACIO BOLEA

Día 24/08/2012 -


AFP
Liu Xiang se lesiona en la primera valla de Londres 2012

El 7 de agosto, millones de chinos se concentraron ante el televisor para ver el debut del héroe nacional Liu Xiang, durante las series de los 110m vallas de Londres 2012. Después de que una lesión lo apartara de las olimpiadas de Pekín, tenían la esperanza de que el excampeón pudiera recuperar el título olímpico logrado en Atenas. Por eso, muchos de ellos no pudieron contener las lágrimas cuando Xiang cayó al suelo tras lesionarse durante el salto de la primera valla. Emocionado, casi llorando, el comentarista de la CCTV, Yang Jian dejó una de esas narraciones destinadas a la posteridad: «tiene 29 años, es un atleta veterano... debería descansar (...) si un atleta no tiene una buena pierna es como un soldado sin su pistola».

El dramtismo del momento era mentira. Como titulaba el Oriental Guardian «Liu Xiang lo sabía, la CCTV lo sabía... Sólo la audiencia estaba esperando, inocentemente, que ocurriera un milagro». Y es que, según revelaba el diario South China Morning Post, en la CCTV ya sabían que Liu llegaba lesionado a Londres. Pocos días antes de que el excampeón partiera hacia China, se enteraron de que arrastraba molestias en el tendón de Aquiles (en el que tiene un problema crónico) debido a un exceso de entrenamiento en Alemania. No pasaba nada. Decidieron seguir adelante y no decir nada a los ilusionados espectadores. Prepararon cuatro guiones en función de lo que pudiera suceder. Por eso, cuando Xiang se echó a llorar, Yang Jian pudo efectuar una narración que, según el Oriental Guardian fue «demasiado perfecta para ser real».

La noticia ha causado auténtica conmoción en China. El escándalo, además de los titulares de los diarios menos afines al régimen, ha generado más de un millón de comentarios en la red social Weibo. Los ciudadanos se sienten «estafados» y «engañados» por la CCTV y reclaman «no seguir siendo un público que no sabe la verdad». Las críticas han llegado a salpicar al propio Gobierno chino: «Esto solo puede ocurrir en China. Actuar y cometer fraude son de las muchas habilidades que se aprenden del gobierno», «en China las cosas sólo las saben los líderes y engañan a los ciudadanos, están abusando de nosotros».

De todas formas, probablemente sea este comentario de un usuario anónimo el que mejor refleja el estado de ánimo de los millones de espectadores que un día de verano acudieron ilusionados a apoyar a su héroe y acabaron llorando por él: «Me siento realmente disgustado. ¿Es esto digno de los verdaderos sentimientos de tanta gente? Las emociones y las decepciones se han fundido perfectamente. Las lágrimas y el coraje se han degradado hasta quedar sin valor».

Fuente: ABC