| |
| |||||||
| Hola Invitado! Tómate un minuto para registrarte, es 100% GRATIS y no verás ninguna publicidad! ¿Qué estás esperando?  Para Ingresa a Denunciando.com por medio de TapaTalk Clic ACA | Registrarse Ahora |
 letras... rock traduccion!! ingles y español!Participa en el tema letras... rock traduccion!! ingles y español! en el foro Letras / Lyrics. |
Temas Similares | ||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Traduccion Español CS 1.6 | ceirskim | Juegos y Consolas | 5 | 30-10-2010 10:05:49 |
| Camtasia Studio 6.0 FULL + Traduccion Español | PERSEO | Software - Programas | 1 | 26-10-2009 11:13:08 |
| Crysis Warhead [Full] + [Traduccion Español] [RS] | FRY | Juegos y Consolas | 1 | 14-07-2009 21:12:14 |
| Fallout 2 (Pc)(Ingles + Traduccion Español) | ceirskim | Juegos y Consolas | 2 | 22-05-2009 11:32:17 |
| No One Lives Forever [Full ISOs][Ingles + Traduccion] | Giuliáno | Juegos y Consolas | 2 | 13-02-2009 20:07:28 |
 |
01-05-2009
, 00:09:55
| #211 | |
| Denunciante Popular  |  Respuesta: letras... rock traduccion!! ingles y español!
Hate To Say I Told You So / The Hives Do what I want ‘Cause I can and if I don't because I wanna Be ignored by the stiff and the bored because I'm gonna. Spit and retrieve ‘Cause I give and receive Because I wanna Gonna get through your head What the mystery man said Because I'm gonna. Hate to say I told you so Alright, come on I do believe I told you so. Now it's all out and you knew ‘Cause I wanted to Turn my back on the rot That's been planning the plot Because I'm gonna. No need for me to wait Because I wanna No need two, three and too late Because I'm gonna. Hate to say I told you so. Alright, come on I do believe I told you so. Do what I please Gonna spread the disease Because I wanna Gonna call all the shots For the "No"s and the "Not"s Because I wanna. Yeah! Ask me once I'll answer twice ‘Cause what I know I'll tell Because I wanna. Sound device and lots of ice I'll spell my name out loud Because I wanna, oh yeah. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Odio Decir Que Ya Te Lo Dije / The Hives Hago lo que quiero Porque puedo y si no porque quiero Ser ignorado por los estirados y los aburridos Porque voy Escupir y recobrar Porque doy y recibo Porque quiero Voy a atravesar tu cabeza Es lo que dijo el hombre del misterio Porque voy. Odio decir que ya te lo dije Está bien, vamos Creo que ya te lo dije. Ahora ya está todo dicho y lo sabías Porque quise Le doy la espalda a la podredumbre Que ha estado planeando el complot Porque voy No necesitas esperarme Porque quiero No necesito dos, tres y demasiado tarde Porque voy. Odio decir que ya te lo dije Está bien, vamos Creo que ya te lo dije. Haz lo que me complace Vamos a difundir la enfermedad Porque quiero Vamos a llamar todas las balas Por los “No”s y los “Nada”s Porque quiero. ¡Si! Pregúntame una vez y responderé dos veces Porque lo que sé lo diré Porque quiero Equipo de sonido y montones de hielo Deletrearé mi nombre bien alto Porque quiero, oh si.  | |
|  |
 |
Twittear Seguir a @denunciando
|
     | |
 No Calculado | #1.5 | |||||||||||||||
| SponSor  |  Re: Respuesta: letras... rock traduccion!! ingles y español!
| |||||||||||||||
 | ||||||||||||||||
|
01-05-2009
, 00:13:48
| #212 |
| Denunciante Popular | When I Come Around / Green Day I heard you crying loud, All the way across town You've been searching for that someone, And it's me, out on the prowl As you sit around feeling sorry for yourself. Don't get lonely now Dry your whining eyes I'm just roaming for the moment Sleazin' my backyard, so don't get so uptight You been thinking about ditching me. No time to search the world around Cause you know where I'll be found When I come around. I heard it all before So don't knock down my door I'm a loser and a user, so I don't need no accuser To try and slag me down because I know you're right. So go, do what you like Make sure you do it wise You may find out that your selfdoubt means nothing was ever there You can't go forcing something if it's just not right. No time to search the world around Cause you know where I'll be found When I come around. No time to search the world around Cause you know where I'll be found When I come around When I come around When I come around When I come around. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cuando Voy Por Ahí / Green Day Escuché que estás llorando a gritos, A través de todo el pueblo Has estado buscando a ese alguien, Y soy yo, afuera en el fisgoneo Mientras estás sentada sintiendo pena por ti misma. No te aísles ahora Seca tus ojos llorosos Estoy simplemente vagando por el momento Ensuciando mi patio trasero, así que no te agobies tanto Has estado pensando en deshacerte de mí. No hay tiempo para buscar alrededor del mundo Porque sabes dónde me encontrarás Cuando voy por ahí. Lo he escuchado antes Así que no toques a mi puerta Soy un perdedor y un usuario, así que no necesito un acusador Para tratar y hablar mal de mí porque sé que tienes razón. Así que ve, haz lo que te gusta Asegúrate de que lo haces bien Puedes encontrar que tus dudas no significan nada si alguna vez estuvieron ahí No puedes ir forzando algo si simplemente no está bien. No hay tiempo para buscar alrededor del mundo Porque sabes dónde me encontrarás Cuando voy por ahí. No hay tiempo para buscar alrededor del mundo Porque sabes dónde me encontrarás Cuando voy por ahí Cuando voy por ahí Cuando voy por ahí Cuando voy por ahí. |
|
| |
|
03-05-2009
, 23:22:50
| #213 |
| Denunciante Popular | Always / Bon Jovi This Romeo is bleeding But you can't see his blood It's nothing but some feelings That this old dog kicked up. It's been raining since you left me Now I'm drowning in the flood You see I've always been a fighter But without you I give up. Now I can't sing a love song Like the way it's meant to be Well, I guess I'm not that good anymore But baby, that's just me. And I will love you baby, always And I'll be there forever and a day, always I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and the words don't rhyme And when I die, you'll be on my mind And I'll love you, always. Now your pictures that you left behind Are just memories of a different life Some that made us laugh, some that made us cry One that made you have to say goodbye. What I'd give to run my fingers through your hair Touch your lips, to hold you near When you say your prayers, try to understand I've made mistakes, I'm just a man. When he holds you close, when he pulls you near When he says the words you've been needing to hear I'll wish I was him with these words of mine To say to you till the end of time. That I will love you baby, always And I'll be there forever and a day, always. If you told me to cry for you, I could If you told me to die for you, I would Take a look at my face There's no price I won't pay To say these words to you. Well, there ain't no luck in these loaded dice But baby if you give me just one more try We can pack up our old dreams, and our old lives We'll find a place where the sun still shines. And I will love you, baby, always And I'll be there forever and a day, always I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and the words don't rhyme And when I die, you'll be on my mind And I'll love you, always. Always. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Siempre / Bon Jovi Este Romeo está sangrando Pero tú no puedes ver su sangre Él no es nada pero tiene algunos sentimientos Eso es este perro viejo pateado. Ha estado lloviendo desde que me dejaste Ahora estoy ahogándome en el diluvio Tú ves que siempre he sido un luchador Pero sin ti me rindo. Ahora no puedo cantar una canción de amor De la manera que acostumbraba Bien, creo no soy tan bueno de cualquier forma Pero nena, ese soy yo. Y te amaré nena, siempre Y estaré ahí por siempre y un día más, siempre Estaré ahí hasta que las estrellas no brillen Hasta que los cielos estallen y las palabras no rimen Y cuando muera, estarás en mi mente Y te amaré, siempre. Ahora tus imágenes que dejaste atrás Son simplemente recuerdos de una vida diferente Algunas de ellas nos hicieron reír, algunas nos hicieron llorar Una fue hecha para que tengas que decir adiós. Lo que daría por recorrer mis dedos a través de tu cabello Tocar tus labios, mantenerte cerca Cuando digas tus oraciones, intenta comprender He cometido errores, simplemente soy un hombre. Cuando él te tenga cerca, cuando él te hale cerca Cuando él dice las palabras que tú has estado necesitando escuchar Desearé que yo fuese él con mis palabras Para decírtelas hasta el fin de los días. Que yo te amaré nena, siempre Y estaré ahí por siempre y un día más, siempre. Si me dijeras que llorara por ti, yo podría Si me dijeras que muriera por ti, lo haría Mírame a mi cara No hay precio que no pagaría Para decirte estas palabras. Bien, no hubo suerte en estos dados cargados Pero nena si me das sólo un intento más Podemos empacar nuestros viejos sueños, y nuestras viejas vidas Encontraremos un lugar donde el sol aún brille. Y yo te amaré nena, siempre Y estaré ahí por siempre y un día más, siempre Estaré ahí hasta que las estrellas no brillen Hasta que los cielos estallen y las palabras no rimen Y cuando muera, estarás en mi mente Y te amaré, siempre. Siempre. |
|
| |
|
07-05-2009
, 23:28:41
| #214 |
| Denunciante Popular | Close My Eyes Forever / Ozzy Osbourne & Lita Ford Baby, I get so scared inside and I don't really understand Is it love that's on my mind or is it fantasy? Heaven is in the palm of my hand and it's waiting here for you What am I supposed to do with a childhood tragedy? If I close my eyes forever Would it all remain unchanged? If I close my eyes forever Would it all remain the same? Sometimes it’s hard to hold on, so hard to hold on to my dreams It isn't always what it seems when you're face to face with me Like a dagger, you stick me in the heart and taste the blood from my blade And when we sleep, would you shelter me in your warm and darkened grave? If I close my eyes forever Would it all remain unchanged? If I close my eyes forever Would it all remain the same? Will you ever take me? No, I just can't take the pain Would you ever trust me? No, I'll never feel the same (oh) I know I've been so hard on you I know I've told you lies If I could have just one more wish I'd wipe the cobwebs from my eyes. If I close my eyes forever Would it all remain unchanged? If I close my eyes forever Would it all remain the same? (Oh, yeah) Close your eyes... Close your eyes... You gotta close your eyes for me… ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Cierro Mis Ojos Por Siempre / Ozzy Osbourne & Lita Ford Cariño, tengo tanto miedo adentro y realmente no entiendo ¿Es amor lo que está en mi mente o es fantasía? El cielo está en la palma de mi mano y está esperando aquí por ti ¿Qué se suponía que hiciera con una tragedia infantil? Si cierro mis ojos por siempre ¿Todo permanecería sin cambiar? Si cierro mis ojos por siempre ¿Todo permanecería igual? Algunas veces es difícil parar, tan difícil parar a mis sueños No es siempre lo que parece cuando estás cara a cara conmigo Como una daga, tú me clavas en el corazón y pruebas la sangre de mi espada Y cuando dormimos, ¿me acogerías en tu cálida y oscurecida tumba? Si cierro mis ojos por siempre ¿Todo permanecería sin cambiar? Si cierro mis ojos por siempre ¿Todo permanecería igual? ¿Me llevarás contigo alguna vez? No, simplemente no puedo llevar el dolor ¿Confiarías en mí alguna vez? No, nunca sentiré lo mismo (oh) Sé que he sido muy duro contigo Sé que te dicho mentiras Si pudiera tener sólo un deseo más Limpiaría las telarañas de mis ojos. Si cierro mis ojos por siempre ¿Todo permanecería sin cambiar? Si cierro mis ojos por siempre ¿Todo permanecería igual? (Oh, si) Cierra tus ojos… Cierra tus ojos… Tienes que cerrar tus ojos por mí… |
|
| |
|
07-05-2009
, 23:29:39
| #215 |
| Usuario Expulsado Denunciante Mega  | Respuesta: letras... rock traduccion!! ingles y español! kamiiiiiiiiiiiiiiii  donde estas  ? |
|
| |
|
07-05-2009
, 23:50:53
| #216 |
| Denunciante Popular | She´s Gone / Black Sabbath I've been gone a long, long time, waiting for you I didn't want to see you go, oh, no, no And now it's hurting so much, what can I do? I wanted you to be my wife. The days are passing slowly, since you've gone Your memories are all I have, yes, I have I sit here waiting but you'll never show Without you I can't carry on, ooh my baby. You said you'd always love me, all of my life And then you said your last goodbye, yeah, goodbye Why the sudden change, why all the lies? I should have seen it in your eyes. The endless hours of heartache, waiting for you My summer love has turned to rain, all the pain The silent emptiness of one sided love My life means nothing now you're gone, ooh my baby. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ella Se Fue / Black Sabbath He estado perdido un largo, largo tiempo, esperando por ti No quería verte ir, oh, no, no Y ahora duele mucho, ¿qué puedo hacer? Quería que fueras mi esposa. Los días están pasando lentamente, desde que te fuiste Tus recuerdos son todo lo que tengo, si, los tengo Sentado aquí esperando pero nunca te asomarás Sin ti no puedo continuar, ooh mi nena. Tú dijiste que me amarías siempre, toda mi vida Y luego dijiste tu último adiós, si, adiós ¿Por qué el cambio repentino, por qué todas las mentiras? Debería haberlo visto en tus ojos. Las horas sin fin de angustia, esperando por ti Mi amor de verano se convirtió en lluvia, todo dolor El vacío silencioso de un amor partido Mi vida no significa nada ahora que te fuiste, ooh mi nena. |
|
| |
|
08-05-2009
, 14:12:18
| #217 |
| Denunciante Popular | Rise Above This / Seether Take the night And darken everything around me, Call the clouds, And listen closely, I'm lost without you. Call your name everyday, When I feel so helpless I'm fallen down, But I’ll rise above this, rise above this. Hate your mind, Regrets are better left unspoken For all we know this void will grow And everything's in vain, Distressing you don't leave me open Feels so right That I'll end this all before it gets me. Call your name everyday, When I feel so helpless I'm fallen down (fallen down) But I'll rise above this, rise above this Call your name everyday When I seem so helpless I'm fallen down (fallen down) But I’ll rise above this rise, rise above this doubt. I'll mend myself before it gets me. (x 4) Call your name everyday When I feel so helpless I'm fallen down (fallen down) But I'll rise above this, rise above this Forty eight ways to say that I’m feeling helpless, Fallen down (fallen down and I'll…) Rise above this, Rise above this, Rise above this, Rise above this doubt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Levantarse Sobre Esto / Seether Llévate la noche Y oscurece todo lo que me rodea, Llama las nubes, Y escucha íntimamente, estoy perdido sin ti. Grito tu nombre todos los días Cuando me siento muy desamparado Estoy abatido, Pero me levantaré sobre esto, me levantaré sobre esto. Odia tu mente, Los remordimientos son mejor no mencionarlos Por todo lo que sabemos este vacío crecerá Y todo es en vano, Afligirte no me dejará expuesto Se siente tan bien Que terminaré todo esto antes que me atrape. Grito tu nombre todos los días, Cuando me siento muy desamparado Estoy abatido (abatido) Pero me levantaré sobre esto, me levantaré sobre esto Grito tu nombre todos los días Cuando parezco muy desamparado Estoy abatido (abatido) Pero me levantaré sobre esto, me levantaré sobre esta duda. Me compondré antes que me atrape. (x 4) Grito tu nombre todos lo días Cuando me siento muy desamparado Estoy abatido (abatido) Pero me levantaré sobre esto, me levantaré sobre esto Cuarenta y ocho maneras de decir que estoy sintiéndome desamparado, Abatido (abatido y yo…) Me levantaré sobre esto, Me levantaré sobre esto, Me levantaré sobre esto, Me levantaré sobre esta duda. |
|
| |
|
13-05-2009
, 22:49:50
| #218 |
| Staff Retirado Con Honores Denunciante Mítico  | Respuesta: letras... rock traduccion!! ingles y español! exelente topic.. |
|
| |
|
14-05-2009
, 11:58:54
| #219 |
| Usuario Expulsado Denunciante Mega | Respuesta: letras... rock traduccion!! ingles y español! si o k  shenvi  lo hice yo y no aporto  kami, el mago y krito lo llevan viento en popa pero lo veo y le hago seguimiento |
|
| |
|
| Etiquetas |
| español, ingles, letras, rock, traduccion |
| |
