..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..

INDIVIDUAL · 06-03-2012 , 07:39:04

Tremendo jajaj

Tyler Durden · 06-03-2012 , 07:46:59

Cita:

Iniciado por Heráclito

Jajajajaja, eso pasa por no saber inglés y utilizar los traductores. Una medida inglesa de longitud es el "foot" que se traduce como "pie" en español.

El que hizo la tabla de conversión, en vez de utilizar "foot" utilizó en la versión inglesa "pie", con el resultado de que al traducirla al español salió "empanada" aunque también habría podido salir "pastel" o "tarta".

Jajajajaja las barreras... mejor dicho, las empanadas del idioma.

O sea que esto vendría siendo "Empanada americana"

..::Neo_Matrix::.. · 06-03-2012 , 07:56:50

Cita:

Iniciado por Tyler Durden

O sea que esto vendría siendo "Empanada americana"

Literalmente!!

armando2007 · 06-03-2012 , 10:30:28

Cita:

Iniciado por Heráclito

Jajajajaja, eso pasa por no saber inglés y utilizar los traductores. Una medida inglesa de longitud es el "foot" que se traduce como "pie" en español.

El que hizo la tabla de conversión, en vez de utilizar "foot" utilizó en la versión inglesa "pie", con el resultado de que al traducirla al español salió "empanada" aunque también habría podido salir "pastel" o "tarta".

Jajajajaja las barreras... mejor dicho, las empanadas del idioma.

Cita:

Iniciado por neomatrix2012

Pero mucha bestia de traducción, no??

De foot a empanada hay muuuucha diferencia... es más... no sabía que "empanada" tuviera traducción!!

Pareciera que los creadores de la página no saben nada de unidades de longitud.

ALBAFIKA DE PISCIS · 06-03-2012 , 15:15:44

jajajajajajajaja!!!! hauauauhahahahahah!!!!XDXDXDXDXDDXDXD!!!!! JEJEJEJEJEJEJE!!!!! TE DEBO VERDE!!!!1

JUANK17 · 07-03-2012 , 10:27:14

EL DON · 07-03-2012 , 10:48:05

jajajajaja que buena Medida

inconciente · 07-03-2012 , 13:44:17

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajajaaja
Ahora podemos llegar a la fritanga y decir
SEÑO VENDAME TRES METRICOS DE EMPANADA
jajajajajajaja

- Mc.911 - · 07-03-2012 , 23:44:54

jajajjajajjajajjaa

gigioman · 08-03-2012 , 02:39:07

mierda jajaj que interezante me ayudo en el examen jajajajaja

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
Las empanadas	-Fercho-	Chistes / Cosas Charras	4	07-07-2011 17:55:24
La más inusual Pero Increible y curiosa estacion de metro [ EL metro en Estocolmo ]	lFree	Discusiones Generales	5	26-05-2010 10:49:43
Se presentó arrollamiento en el Metro de Medellín / Se Tiraron al Metro!	Sasuke.	Politica y Sociedad	17	25-05-2010 01:20:11
Busco Receta Empanadas	Maria Gonzalez	Discusiones Generales	18	02-01-2010 14:57:02
Empanadas	SPRITE	Chistes / Cosas Charras	14	20-08-2008 11:46:35

06-03-2012 , 15:15:44	#35
ALBAFIKA DE PISCIS Denunciante Bronce Me Gusta Estadisticas Mensajes: 10.595 Me Gusta Recibidos: 3197 Me Gustas Dados: 521 Ingreso: 28 mar 2008 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 13 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 136 Puntos: 229266 Premios Recibidos Total De Premios: 1	Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::.. jajajajajajajaja!!!! hauauauhahahahahah!!!!XDXDXDXDXDDXDXD!!!!! JEJEJEJEJEJEJE!!!!! TE DEBO VERDE!!!!1 __________________ TOP MUERTES MEMORABLES EN VIDEOJUEGOS (RECIENTES)

07-03-2012 , 10:27:14	#36
JUANK17 Denunciante Platino Me Gusta Estadisticas Mensajes: 27.263 Me Gusta Recibidos: 9194 Me Gustas Dados: 1401 Ingreso: 06 feb 2008 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 43 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 603 Puntos: 1146269 Premios Recibidos Total De Premios: 1	Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::.. __________________ http://www.denunciando.com/miembros/...nk17-65479.jpg http://www.denunciando.com/search.ph...&starteronly=1

07-03-2012 , 10:48:05	#37
EL DON Denunciante Bronce Me Gusta Estadisticas Mensajes: 14.278 Me Gusta Recibidos: 22438 Me Gustas Dados: 23916 Ingreso: 13 jun 2008 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 136 Temas Ganadores: 1 Reputacion Poder de Credibilidad: 668 Puntos: 1291816 Premios Recibidos Total De Premios: 6	Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::.. jajajajaja que buena Medida __________________ http://www.denunciando.com/attachmen...aca-el-don.gif " I´m gonna make him an offer he can´t refuse "

07-03-2012 , 13:44:17	#38
inconciente Denunciante Popular Me Gusta Estadisticas Mensajes: 1.813 Me Gusta Recibidos: 302 Me Gustas Dados: 259 Ingreso: 20 ene 2009 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 2 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 61 Puntos: 91623	Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::.. Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajajaaja Ahora podemos llegar a la fritanga y decir SEÑO VENDAME TRES METRICOS DE EMPANADA jajajajajajaja __________________ Acá todos mis aportes http://www.denunciando.com/search.php?searchid=6835760 En el mundo existen 3 tipos de personas, las que saben contar y las que no.

07-03-2012 , 23:44:54	#39
- Mc.911 - Staff Retirado Con Honores Denunciante Mítico Me Gusta Estadisticas Mensajes: 416.244 Me Gusta Recibidos: 50925 Me Gustas Dados: 21517 Ingreso: 15 nov 2008 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 27 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 1000 Puntos: 1552422 Premios Recibidos Total De Premios: 6	Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::.. jajajjajajjajajjaa __________________ mc. 911 http://www.denunciando.com/miembros/...13/2-52873.gif

08-03-2012 , 02:39:07	#40
gigioman Denunciante Aprendiz Me Gusta Estadisticas Mensajes: 100 Me Gusta Recibidos: 36 Me Gustas Dados: 0 Ingreso: 02 ago 2009 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 0 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 0 Puntos: 148	Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::.. mierda jajaj que interezante me ayudo en el examen jajajajaja

..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..

Participa en el tema ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::.. en el foro Chistes / Cosas Charras. Tremendo jajaj....

Participa en el tema ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::.. en el foro Chistes / Cosas Charras.
Tremendo jajaj....