Chimba, gonorrea, pirobo, fufurufa, y otras cositas que se dicen los jóvenes bogotanos

[Ayudante De Santa]

[INDIVIDUAL]

El profesor Mariano Lozano, de la Universidad de La Sabana, recopiló esos términos en un estudio.


http://www.pulzo.com/sites/default/files/styles/crop_articulo_normal/public/jovenes_bogotanos.jpg?itok=KNK3Fgxd Imagen Ilustrativa Getty Images
El docente, de la Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas de ese centro de educación superior, entrevistó a 160 estudiantes de universidades públicas y privadas de la ciudad, hombres y mujeres de entre 16 y 25 años. El resultado resulta pertinente para este 23 de abril, Día del idioma.

Todos ellos dieron cuenta de las diversas expresiones que usan los jóvenes capitalinos, entre las que están otras palabras cómo visaje, boleta, petardo, pan, marica, güevón, bluegenear, líchigo, tinieblo, machuque, desparche y buscona, entre otras, indica un comunicado de la universdad.
“Oírlos hablar resulta interesante y entretenido, pero su habla dista mucho del buen decir y del significado exacto de la expresión comunicativa”, señaló Lozano, y agregó que “voces que para ellos no tienen esa carga semántica, para los adultos son vulgares de acuerdo con el doble sentido que les dan y su verdadero significado en el diccionario”, añade la circular.
“Es increíble el mal uso que hacen de la lengua, el recortamiento que le hacen a las palabras, los extranjerismos que utilizan y la informalidad de su lenguaje. Usan palabras groseras e insultantes que resultan cariñosas, todo vale y todo para ellos tiene algún sentido”, explica el profesor.
Su jerga “refleja lo que reciben en la televisión, la música, la tecnología y sus relaciones sociales y familiares”, agrega.
Por clases sociales hay diferencias marcadas en su lenguaje; los estudiantes de estrato alto utilizan muchos extranjerismos porque tienen la oportunidad de salir del país, a comparación de otros jóvenes de escasos recursos, indica el estudio citado por el boletín.
Entre las palabras que suelen utilizar y que ya hacen parte del diccionario, se destacan tenaz, chévere, ventiado, chimba, pana y parce. Las mujeres, en algunos casos, suelen ser más groseras y vulgares en sus conversaciones que los hombres, agrega el texto.
Algunas palabras del lenguaje juvenil para tener en cuenta, de acuerdo con esa investigación:



Chimba (o): bueno o bonito pero también lo contrario, de poco valor.
Marica: amigo, compañero.
Parce: amigo.
Gonorrea: extraordinario.
Chichipato: falso.
Rumbiarse: besarse.
Intenso: insoportable.
Showsero: que llama la atención;
Guisa; persona que viste mal.
Violinista: tercera persona en una relación; achantado: triste.
Birra: cerveza.
Grilla: mujer fácil.
Chirry: gamín.
Güevón: amigo.
Pato: tonto.