Artículo simple y concreto sobre elk lenguaje del twitter...encontré este artículo y me sentí identificado... creo q muchos no entendemos o no nos interesa, pero pues bueno saber... ojalá les guste
Si abrió una cuenta en Twitter y ve abreviaciones como RT, FAV o HT y no sabe qué significan y le da pena preguntar, tranquilo, nosotros le explicamos para que use cada uno de éstos términos en el momento indicado.
Twitter es una red social que permite a los usuarios publicar mensajes de máximo 140 caracteres, por eso es importante pensar en el ahorro del lenguaje usando palabras cortas o abreviaciones para así optimizar el espacio por cada publicación.
Cuenta con un glosario particular y exclusivo pero que no tiene mayores compliques, sólo lea atentamente cada término. Con el uso ya se irá acostumbrando.
Tweet = Cada uno de los mensajes escritos en Twitter.
RT= Traduce retweet o retuitear que es copiar un tweet de otro pero con el debido crédito.
Citar tweet = Cuando usted toma un tweet de otro (a modo de RT), lo usa y adicionalmente le agrega contenido propio.
Follow= Seguir. Si alguien le dice Follow me, le está sugiriendo que lo siga.
UF = Unfollow o dejar de seguir.
FAV = Favorito. Opción para marcar un tweet de gusto particular.
HT = Hashtag. Son las etiquetas individuales que se marcan con un signo # al principio para armar grupos con temas exclusivos. Por ejemplo #FácilDigital #Appdeldía .
TT= Trending Topic o tendencia. Son los temas más hablados de la red social.
Avatar = Es la fotografía de su perfil en Twitter.
DM = Direct Messege o mensaje directo. Si usted sigue a un usuario y éste lo sigue, podrán enviarse mensajes a modo de chat privado con un máximo de 160 caracteres y hasta 250 DM diarios.
TL= Timeline o línea de tiempo. Es el consecutivo de tweets que aparecen en orden cronológico.
Éstos términos los verá día a día en su Twitter pero si los considera muy complicados por su traducción del inglés, la Real Academia de la Lengua ha decidido incorporar, desde el 2014, los términos: tuitear, tuit, tuitero entre otros a la vigésimo tercera edición del diccionario.
Fuente: facildigital.com