Viejo, cuando tu hermana se presente al juzgado debe solicitar la prescripcion de las cuotas de administracion que te hayan cumplido 5 años, este plazo es contado a partir del momento en que se radica el proceso.

Yo estuve en un caso parecido y te lo digo amargamente que la mayoria de los abogados le sacan el cuerpo a un caso de estos, tu hermana es deudora solidaria por ser la inquilina del inmueble, por lo tanto debe responder, posiblemente declaren el embargo y secuestre del inmueble, si se descuidan LO REMATAN.

Lo mejor es echarse al dolor e intentar llegar a un acuerdo, creame sale ganando dinero asi le toque pagar mucha plata, pues puede perder el patrimonio.