Porque los confunden con los chicos duros.

Para distinguirlos sólo hay que verlos enfrentándose a situaciones reales. A los chicos malos se les suele caer el cigarro mientras escapan de situaciones en las que los duros al menos se dejan la cara intentando enfrentarlas.

Pero los chicos malos son expertos en disfraz y pose en lugar tranquilo. Y las que se orientan por las apariencias les va como como a las polillas que van a la luz del farol.