Cable sobre las medidas de Uribe para controlar las actividades del DAS
S C E R T E BOGOTA 000.688
SIPDIS
E.O. 12958: Dec: 02/26/2029
TAGS: PGOV, PREL, PTER, Phum, Kjus, CO
ASUNTO: URIBE Limita las operaciones de inteligencia del DAS EN
REACCIÓN AL ESCÁNDALO DE ESCUCHA
REF: A. 09 569 BOGOTA
B. 08 BOGOTA 003.359
C. 08 BOGOTA 003.193
D. 08 BOGOTA 3359
Clasificado por: Consejero Político John Creamer
Razones 1.4 (B y D)
RESUMEN
-------
1. (C) el presidente Uribe despojado autoridad del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) para llevar a cabo escuchas telefónicas después de revelaciones de prensa que el DAS había espiado ilegalmente figuras políticas nacionales. Todos seguimiento del DAS debe ser ahora
hecho bajo el control de la Policía Nacional de Colombia (CNP). Uribe enfrenta la presión del público para hacer cambios en el agencia, que ha participado en repetidas espionaje político
escándalos. El Tribunal Supremo, que ha sido objeto de DAS de vigilancia, pidió a las organizaciones internacionales investigar, y se dice que presentó una denuncia ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La Oficina del Fiscal General (Fiscalía) sigue
investigar, y ha entrado en un centro de escucha del DAS se ejecutan en cooperación con la Drug Enforcement Administration (DEA).
La DEA ha colaborado con las autoridades del GOC. Fin de resumen.
URIBE DEBILITA DAS sin abolirla
---------------------------------------
2. (U) El presidente Alvaro Uribe anunció el 26 de febrero que había prohibido el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de llevar a cabo escuchas telefónicas después de dirigir la revista de noticias "Semana" reveló que el DAS (más o menos un equivalente del FBI)
había espiado ilegalmente en una amplia gama de políticas internas cifras (reftel A). En una conferencia de prensa por la mañana temprano, Uribe anunció que todas las escuchas telefónicas legales tendrán que ser aprobada judicialmente y por el Fiscal General (Fiscalía)
y se llevará a cabo por personal de la Nacional de Colombia De Policía (CNP). El DAS informa a la Presidencia.
3. (U) Reconociendo el carácter técnico de la obra, Uribe hizo hincapié en que los equipos del DAS seguirán trabajando las intersecciones, sino que estará bajo el control de CNP. Uribe fue explícito
que el director del DAS, Felipe Muñoz tendría que informar al CNP el jefe general Óscar Naranjo, para todas las operaciones de intervención telefónica. DAS jefe de inteligencia, Fernando Tabárez, renunció el 26 de febrero de y otros tres, incluyendo la inteligencia diputado Jorge Lagos,
También renunció como consecuencia del escándalo. El CNP fue involucrados en el escándalo de escuchas telefónicas propias en mayo de 2007, que llevó al despido de doce generales CNP y el
nombramiento de Naranjo como jefe CNP.
4. (U) Uribe ante la presión de hacer cambios al DAS en el Tras el escándalo, que es sólo el último de una serie de espionaje interno escándalos que involucran a la agencia asediado.
El ministro de Defensa Juan Manuel Santos, dijo a periodistas en Washington, que el DAS era un "paciente enfermo" que tal vez sea necesario una "cristiana sepultura", pero que Uribe se decida su futuro. Fiscal General (Fiscal), Mario Iguarán dijo que estaba considerando ordenando a todas las instalaciones del DAS música que se cerrado temporalmente, pero mantuvo a raya en la jugada siguiente Para Uribe. Sin embargo, el Tribunal Supremo Francisco Presidente
Ricaurte - uno de los muchos objetivos que informó de la ilegal vigilancia - dijo que los cambios de Uribe haría poco para hacer frente a los problemas subyacentes en el DAS porque no identificar a los que ordenó el espionaje ilegal.
RESPONSABILIDAD POR escuchas telefónicas ilegales todavía no está claro
--------------------------------------------- ----
5. (U) La Fiscalía continuó su investigación en que se detrás de las escuchas telefónicas ilegales y el intento posterior de destrucción de la prueba (reftel A). Los investigadores del CTI, el
unidad de investigación de la Fiscalía, han recogido más de 10.000 registros y entrevistas con el personal del DAS. Después de Fiscalía quejas de que la DAS no está cooperando en la
investigaciones, director del DAS, Muñoz aseguró Iguarán que la DAS cooperará plenamente. El DAS no tenía, inicialmente, permiso de investigadores del CTI en instalaciones operadas conjuntamente con otros países, entre ellos uno dirigido por la DEA.
6. (S) funcionarios de la DEA confirmó que los investigadores colombianos entrado en una instalación del DAS que había sido operada en conjunto con La DEA, y que la DEA ha colaborado plenamente en la investigación. Inspector General (Procuraduría), los investigadores entraron en
23 de febrero, donde se revisaron las pruebas y se entrevistó con el DAS funcionarios. Los investigadores carecían de la técnica experiencia para analizar sus resultados. CTI técnica
los investigadores se unió a la investigación al día siguiente. funcionarios de la DEA y el DAS ayudó a los investigadores del CTI se reúnen datos sobre todas las líneas de control en el centro para CTI podrían
establecer que las órdenes judiciales adecuados existían para cada número. funcionarios de la DEA confirmó que todas las operaciones se llevado a cabo las órdenes adecuadas (reftel A). La DEA y el DAS personal explicó que, en contra de la prensa, se físicamente imposible de destino de forma independiente las líneas telefónicas en el sitio.
Gobierno colombiano niega su implicación
----------------------
7. (C) Principal asesor presidencial José Obdulio Gaviria sigue negando la participación, pero ambos Naranjo CNP y Jefe el ex director del DAS, Andrés Peñate han separado nos dijo Gaviria, que en el pasado ha llevado DAS para espiar al gobierno colombiano opositores políticos. Corte Suprema y Presidente Ricaurte Senador Petro tanto en público acusó a la Casa de Nariño de
ordenar las escuchas. Gaviria dijo que era un "enemigo" de ambas grabaciones ilegales y su publicación, la que dijo diferenciados lo de "Semana" editor de Alejandro Santos, quien había publicado detalles. El ex presidente César Gaviria público especuló que un colombiano "Montesinos" podría ser
detrás de las interceptaciones ilegales.
8. (C) Radio "W" periodista Félix de Bedout, un objetivo del DAS mencionados en la "Semana" del artículo, nos dijo que el DAS ex subdirector José Manuel Narváez - un "asesor de los paramilitares", que
DAS dejó en 2005 después de un escándalo anterior - había conservado el acceso a la agencia después de su partida y fue la Casa de principal enlace de Nariño con el DAS. Bedout alegó que Casa de Narváez de contacto Nariño fue probablemente Gaviria o Secretario de la Presidencia Bernardo Moreno. Además, Bedout dijo que los operadores del DAS de nivel medio había iniciado ilegales
escuchas telefónicas sí mismos, tanto para ganar dinero y como el seguro en contra de sus amos políticos. Afirmó que la Semana revelaciones eran de origen para el personal del DAS que se descontentos con Lagos y Tabárez 'manipulación de los sistema de detector de mentiras para castigar a los enemigos y recolectar sobornos para promociones.