Respuesta: Fidel Castro: «El modelo cubano ya no nos sirve ni a nosotros»
"The Cuban model doesn't even work for us anymore," he said.
Entonces, no es que Fidel esté diciendo que el modelo nunca ha servido, sino, que "no sirve más", lo cual es muy diferente a lo primero.
__________________ "Prefiero morir de pie, a vivir arrodillado." |