Cita:
Iniciado por RAP  Si usted dice que todo está claro, así es, aunque tengo mis reservas sobre lo que denomina "claridad"
Al otro punto. Yo he tratado de escribir sin utilizar "lenguaje rebuscado", aunque algunas palabras se me han escapado. Digo que he tratado de hacerlo, precisamente por las personas que piensan que ese tipo de lenguaje es copia de cualquier personaje que aparece por ahí. Si JOG (como usted quiere llamarlo) utiliza ese tipo de lenguaje será porque tiene una amplia cultura que le permite saber el significado de más de las cien palabras que están acostumbrados algunos a utilizar, y que las sabe usar. Igual pasa con algunos de los foristas que usan algunas acepciones que no son comunes para el vulgo, pero que ellos las utilizan en el giro normal de su conversación y de sus escritos.
Eso, querido Mashiro, es señal que hay personas que estudian, leen y se cultivan intelectualmente y que no se contentan con "pegarse una rasca ni la HP, putiar, pelear y vomitar" (lo puse entre comillas para hacer una cita, pero no es estrictamente textual pues estoy citando de memoria) como parece ser el ideal de vida de algunos usuarios.
|
Oiga yo le agradezco que abra el debate en ese punto, pero le voy a dejar mi punto de vista muy breve al respecto, me gustaría más saber que opina ud de escribir una columna sobre un debate que no vio el autor de la misma.
Al hablar de lenguaje rebuscado me refiero a la prosa innecesaria, nadie se convierte en erudito al escribir de forma recargada, al contrario. El oficio de escribir en un
periódico implica un acto
COMUNICATIVO, es decir, prima la
claridad de nuestro mensaje para que nuestro lector entienda en cierta medida, lo que queremos decir.
Si mi lector no entiende qué quiero decir con "la bigornia y el esquirol", mi intento comunicativo fracasa, entonces la prosa afectada, qué le suma al artículo? hace que sean más claras sus ideas? entendemos mejor? no, nada de eso, todo lo contrario. Si el lenguaje rebuscado no afecta positivamente la comunicación de ideas...por qué lo usariamos?...para que
no me entiendan? para
aparentar que soy erudito y estudioso así no pueda hacerme entender?
Y ya, no desvirtuo mas, hablemos sobre la grabación
